Når tiøren falder… [Bogtyven]

“I turned silences and nights into words.
What was unutterable, I wrote down. I made the whirling world stand still.”
-Arthur Rimbaud

[… og i mit forsøg på en oversættelse: “Jeg lavede stilheder og nætter om til ord.
Dét der ikke kunne siges, skrev jeg ned. Jeg fik den roterende verden til at stå stille.”]

Ord kan skabe forståelse af os selv og en til tider kaotisk verden.
Forståelse og indsigt.
Og når “tiøren falder” – står verden stille et øjeblik.
Har du haft læseoplevelser, hvor verden næsten stod stille et øjeblik?

For mit vedkommende havde jeg sådan en oplevelse, da jeg for nogle år siden læste “Bogtyven” af Markus Zusak – og det – ret hurtigt ( og det var ikke spor for tidligt ) – gik op for mig hvem, der havde en stemme i handlingen … 🤔😳

Arthur Rimbaud (1854-1891) var i øvrigt en fransk digter, der levede et noget boheme-agtigt og omrejsende liv. Han brød efter sigende med det konventionelle og skal, så vidt jeg forstår det, have inspireret andre kunstnere (f.eks. Jim Morrison og Michael Strunge) helt op i vores tid.

#bogterapi #læslæslæs #bøgerduvildelemedandre #bøger #bogpårecept #bøgerpårecept #læseglæde #ullasreol #læsbøger #barelæs #bibliotek #ideertillæsning #hvorforlæse #læseforslag #bogtyven #franskedigtere